發舟至至德觀

宋代 • 赵善括

风细樯高去路迟，晓烟秋色正霏微。
弯环沙觜村市井，突兀江心古钓矶。
涌月小轩无尽藏，参天老桧不胜围。
山川好处都输与，不是缁袍即羽衣。

譯文：

微风轻轻吹拂，船帆高高扬起，可船儿前行的速度却很慢，清晨的烟雾与秋日的景色一片朦胧迷幻。

那弯曲的沙嘴处，有村落和集市，热闹非凡；江中心有一座古老的钓矶，高高地突兀挺立着。

在那能看到江月涌起的小轩中，蕴含着无尽的美景与意趣；江边那高耸入云的古老桧树，粗壮得几个人都合抱不过来。

这山川如此美好的地方啊，都被那些僧人道士占据了，不是穿着黑袍的和尚，就是身着道袍的道士在享受这份美景。