清明日醉普光阁上

宋代 • 赵善括

东郊绿暗已红稀，指准酴醾待我归。
细叶急随流水去，片心常望白云飞。
半规残日穿林薄，一带遥山抹黛微。
起舞高歌共春酌，凭栏无语欲忘机。

译文：

在东郊，绿色已经浓郁起来，而红色的花朵却渐渐稀少了。我心中暗自约定，要等酴醾花开的时候再归来。

细细的叶子急匆匆地随着流水漂走，我的一颗心常常像那白云一样，自在地飘飞。

半圆的落日穿过树林，洒下余晖。远方连绵的山峦，像是被淡淡地涂抹上了一层青黑色的颜料。

我起身舞动，放声高歌，和春天一起举杯畅饮。倚靠在栏杆上默默无语，心中仿佛忘却了世间的一切机巧与烦恼。