挽韓漕直閣 其二

宋代 • 趙善括

孳孳善政被民編，謇謇嘉謨黼扆前。
萬卷詩書門戶壯，一生功業子孫賢。
夢迴芳圃猶樽俎，淚落虛堂絕管絃。
我始卜鄰君已逝，茂林修竹亦悽然。

譯文：

韓漕直閣您孜孜不倦地推行善政，百姓都銘記着您的功績，您在皇帝面前忠誠正直地進獻良策。
您家中藏有萬卷詩書，讓家族門庭榮耀壯大，您一生建立了卓越的功業，培養出了賢良的子孫。
我彷彿還能夢迴那芬芳的園圃，與您一同宴飲相聚；可如今淚灑空蕩蕩的廳堂，再也聽不到那絲竹管絃之音。
我剛剛打算搬到您家附近做鄰居，您卻已經與世長辭了，就連那茂盛的樹林和修長的竹子，此刻看起來也滿是淒涼之意。