挽韩漕直阁 其二
孳孳善政被民编,謇謇嘉谟黼扆前。
万卷诗书门户壮,一生功业子孙贤。
梦回芳圃犹樽俎,泪落虚堂绝管弦。
我始卜邻君已逝,茂林修竹亦凄然。
译文:
韩漕直阁您孜孜不倦地推行善政,百姓都铭记着您的功绩,您在皇帝面前忠诚正直地进献良策。
您家中藏有万卷诗书,让家族门庭荣耀壮大,您一生建立了卓越的功业,培养出了贤良的子孙。
我仿佛还能梦回那芬芳的园圃,与您一同宴饮相聚;可如今泪洒空荡荡的厅堂,再也听不到那丝竹管弦之音。
我刚刚打算搬到您家附近做邻居,您却已经与世长辞了,就连那茂盛的树林和修长的竹子,此刻看起来也满是凄凉之意。