挽韓漕直閣 其一

宋代 • 趙善括

忠憲勳名冠本朝，傳芳五葉盡金貂。
芝蘭生子競秀髮，松柏如公合後凋。
淮縣劇繁迎刃解，蜀邊奸慝望風銷。
才高見忌何須病，公道於今久寂寥。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

韓家先祖忠憲公的功勳與名望在本朝那是首屈一指的，他的家族榮耀代代相傳，連續五代都有人位居高官（金貂指代高官）。

韓家的子弟就如同芝蘭一樣競相生長、出類拔萃，而您（韓漕直閣）就像松柏一樣，理應是歷經風霜後依舊堅韌不拔。

您在淮縣任職時，面對紛繁複雜的政務，處理起來就像用利刃解亂麻一樣輕鬆自如；在蜀地邊境，那些奸詐邪惡之徒聽聞您的威名便紛紛收斂、逃竄。

您才華出衆卻遭人妒忌，其實這也不必爲此煩惱，畢竟如今世間公道已經沉寂很久了。