赠赵舍人

宋代 • 赵善括

季父英名上玉津，瞿昙抱送石麒麟。
龙文宝册传青琐，凤阁鸾坡近紫宸。
亲老侍行知有子，才高见忌岂无人。
洪崖百仞泉飞玉，一洗人间万斛尘。

译文：

您的叔父有着英名传扬到了玉津园，传说中佛祖还抱送来了象征不凡的石麒麟，预示着您的诞生就带着祥瑞。
您手持绘有龙纹的宝册，出入于宫廷的青琐门，在那如同凤阁、鸾坡一般的翰林院等重要机构任职，离皇帝居住的紫宸殿很近，深受朝廷重用。
您孝顺父母，能侍奉在双亲身旁，足见您是个有孝心的好儿子。而且您才华出众，这样自然也难免会遭人妒忌。
洪崖山上那百丈高的瀑布，如洁白的玉石飞泻而下，它仿佛能洗尽人间堆积如山的尘埃，就像您的品行和才华，能给这世间带来一股清新纯净的气息。