同葉宰餞春浄衆寺

宋代 • 趙善括

千尺飛虹跨碧溪，綠陰沉水暗連堤。
馬蹄一踏沙頭滑，雲腳半垂山頂齊。
招隠疏鍾曾破夢，洗春微雨不成泥。
晚來放目郊園外，萬點翻鴉散麥畦。

譯文：

在浄衆寺和葉宰一同爲春天餞別時，我看到眼前景象。一條如千尺飛虹般的橋橫跨在碧綠的溪流之上，溪岸邊綠樹成蔭，那濃郁的綠色倒映在水中，與堤壩暗暗相連。

我騎着馬踏上沙岸，馬蹄一踩上去，感覺沙地很滑。抬頭望去，低垂的雲腳彷彿與山頂平齊。

古寺裏傳來稀疏的鐘聲，曾經在我夢境中把我喚醒。那如絲的微雨，像是要洗去春天的痕跡，卻並未讓地面變得泥濘。

到了傍晚時分，我放眼望向郊外的園野，只見麥地裏萬隻烏鴉上下翻飛，就像無數黑點在麥畦間散開。