同叶宰饯春浄众寺

宋代 • 赵善括

千尺飞虹跨碧溪，绿阴沉水暗连堤。
马蹄一踏沙头滑，云脚半垂山顶齐。
招隠疏钟曾破梦，洗春微雨不成泥。
晚来放目郊园外，万点翻鸦散麦畦。

译文：

在浄众寺和叶宰一同为春天饯别时，我看到眼前景象。一条如千尺飞虹般的桥横跨在碧绿的溪流之上，溪岸边绿树成荫，那浓郁的绿色倒映在水中，与堤坝暗暗相连。

我骑着马踏上沙岸，马蹄一踩上去，感觉沙地很滑。抬头望去，低垂的云脚仿佛与山顶平齐。

古寺里传来稀疏的钟声，曾经在我梦境中把我唤醒。那如丝的微雨，像是要洗去春天的痕迹，却并未让地面变得泥泞。

到了傍晚时分，我放眼望向郊外的园野，只见麦地里万只乌鸦上下翻飞，就像无数黑点在麦畦间散开。