登裴公亭借用杜牧之登齊山詩韻二首 其一

宋代 • 趙善括

春晚風花片片飛，登臨共惜景熹微。
人生待足誰如意，官況苦無胡不歸。
且向園林窮勝事，更憑山水發清暉。
酒酣起舞君休笑，直欲淋漓身上衣。

譯文：

暮春時節，風兒吹過，那一片片花朵紛紛揚揚地飄落。我和友人一同登上裴公亭，都在惋惜這熹微的暮春景緻。

人生啊，如果總是等着一切都滿足了才覺得如意，那誰又能真正稱心呢？在官場的境遇要是一直不好，那爲何不歸去呢？

暫且到園林之中盡情探尋那美好的事物，再憑藉這山水之景煥發出自身的清朗光輝。

等我酒喝得暢快了起身起舞，您可別笑話我，我真想讓這舞動的汗水盡情溼透身上的衣衫。