醮毕作

宋代 • 赵善括

醮阑星斗挂修甍，彩跸丹舆上玉清。
百尺坛空云弄影，一钩帘卷月输明。
灵香匝地寒无力，宝奏钧天静有声。
万里好风吹目断，松篁犹学珮环鸣。

译文：

这场醮仪结束了，夜空中闪烁的星斗就像挂在了长长的屋脊之上。那华丽的帝王车驾缓缓驶向天界的玉清仙境。

百尺高的醮坛如今空无一人，洁白的云朵在月光下舞动着它的影子。卷起一钩帘子，月光如水，仿佛把明亮都倾洒了进来。

带着灵性的香气弥漫在地面，却仿佛透着丝丝寒意，没有了生气。如同天上仙乐般美妙的奏乐声，在寂静的夜中似乎也能听到那余音袅袅。

一阵强劲的好风从万里之外吹来，我的视线都被它吹得模糊了。而那松竹在风中沙沙作响，仿佛还在模仿着仙人身上玉佩的清脆鸣响。