送運幹陳聖嘉解組還朝

宋代 • 趙善括

月明千里正嬋娟，且莫匆匆便放船。
三載泛蓮依綠水，一朝薦鶚上青天。
西樓未作經笥夢，北闕先分御鼎煙。
且向蓬山讎校了，卻持荷橐從甘泉。

譯文：

明亮的月光灑下，千里大地之上，月亮正像美人般美好而皎潔。你先別急着匆匆忙忙地解開船纜出發呀。

這三年來，你就如同蓮花漂浮在綠水之上般在這裏任職，如今一朝被舉薦，就好似那被推薦的俊才，即將直上青天。

在這西樓，還沒來得及做那裝滿書籍、飽讀詩書的美夢呢，你卻已要到朝廷去，先享受到宮廷裏御爐的香菸。

你先到那藏書的蓬山去校對書籍吧，之後再帶着上朝用的荷囊，侍從在皇帝身邊。