過前岡見毀松有感 其二

宋代 • 趙善括

當年種植到於今，用力雖勞用意深。
巨蔭已容車馬過，盤根寧畏雪霜侵。
兩行冠劍大夫職，十萬旌旗勇士林。
烈日流金路無盡，此時方識古人心。

譯文：

從當年開始種植這些松樹一直到如今，栽種的人雖然付出了很多辛勞，但是用意十分深遠。

如今，這些松樹巨大的樹蔭已經能夠讓車馬在下面順利通過，它們盤曲的樹根哪裏會害怕冰雪寒霜的侵襲呢。

這兩行松樹，就好像是戴着冠帽、手持劍戟的大夫在履行職責，又彷彿是十萬揮舞着旌旗的勇士組成的樹林。

在那烈日炎炎、熱得像要把金屬都熔化的天氣裏，前方的道路看不到盡頭，直到這個時候，我才真正理解了古人栽種這些松樹的良苦用心。