過清江懷莫謙父

宋代 • 趙善括

春來乘興泛孤篷，櫂影頻移鑑影中。
昨夜忽添三寸雨，今朝尤喜一帆風。
桃紅李白年年好，水綠青山處處同。
屈指歸時花未老，一樽攜手過湖東。

譯文：

春天來了，我懷着興致獨自乘坐着小船出行，船槳在水中划動，那槳影不斷地在如鏡子般清澈的水面中移動。

昨天夜裏忽然下了一場有三寸深積水的雨，今天早上特別高興能遇上一路順風。

桃花嫣紅、李花雪白，每年都是這般美好；綠水悠悠、青山隱隱，處處都是同樣的景緻。

屈指算算，等我歸來的時候花兒應該還未凋謝，到那時我要和莫謙父老友一起手持酒杯，漫步走過湖東。