过清江怀莫谦父
春来乘兴泛孤篷,櫂影频移鉴影中。
昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。
桃红李白年年好,水绿青山处处同。
屈指归时花未老,一樽携手过湖东。
译文:
春天来了,我怀着兴致独自乘坐着小船出行,船桨在水中划动,那桨影不断地在如镜子般清澈的水面中移动。
昨天夜里忽然下了一场有三寸深积水的雨,今天早上特别高兴能遇上一路顺风。
桃花嫣红、李花雪白,每年都是这般美好;绿水悠悠、青山隐隐,处处都是同样的景致。
屈指算算,等我归来的时候花儿应该还未凋谢,到那时我要和莫谦父老友一起手持酒杯,漫步走过湖东。