中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一

宋代 • 赵善括

驹隙匆匆不暂留，谁能宴坐学裴休。
君携嘉客江亭醉，我泛扁舟楚泽秋。
水浸斜阳红影湿，烟横叠?翠光浮。
何时再卜秋屏约，共踏西风烂熳游。

译文：

时光就像白驹过隙，匆匆流逝一刻也不停留，谁又能够像裴休那样安静地打坐修行呢。

你带着好友在江亭中畅快饮酒沉醉，而我独自驾着小船在楚地的秋泽中漂泊。

夕阳的余晖洒在水面上，仿佛把那红色的光影都浸湿了；烟雾横绕在层层叠叠的山峦间，翠绿的山色在光影中若有若无地浮动着。

什么时候我们能再次定下秋天同游的约定，一起迎着西风尽情潇洒地游玩啊。