王提舉合政錢夫人輓詩 其二

宋代 • 趙善括

山敞神仙宅，人辭富貴家。
靚容深莫識，清節瑩無瑕。
蚌脫珠方璨，椿靈桂始華。
他年容萬馬，今日送千車。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那山巒環繞之處彷彿敞開了一座神仙的府邸，夫人卻離開了這富貴之家，駕鶴西去。

夫人美麗的容貌讓人難以完全看透其神韻，她的高尚節操純潔得沒有一絲瑕疵。

就好像蚌殼張開，珍珠才展現出璀璨的光芒；又如同椿樹有靈，桂枝纔開始開花，夫人品德的光輝才得以彰顯。

本想着夫人未來還有長久歲月，可以享受兒孫繞膝、萬馬簇擁般的尊榮，可如今卻只能接受這千車送行的哀榮，前往另一個世界了。