挽朱倅周卿 其二

宋代 • 趙善括

自灑膏粱習，人推道義尊。
蟾宮看桂子，鳳穴見蘭孫。
遺戒垂家法，新詩斷客魂。
從今渭陽念，極目灌城村。

譯文：

朱倅周卿他自幼就擺脫了富家子弟那種養尊處優、貪圖享受的習性，人們都推崇他堅守道義，對他十分敬重。
他的子孫們也很有出息，就像能在蟾宮看到飄香的桂子一樣，他的後代在科舉等方面有望取得好成績；如同鳳凰巢穴中能見到芬芳的蘭草，他的孫輩也出類拔萃。
他臨終留下的訓誡，成爲了家族世代遵循的準則，垂範後世；他生前創作的那些新詩，讀起來令人悲痛欲絕，讓前來憑弔的客人黯然傷神。
從今往後，我懷着如同《詩經·渭陽》中所表達的那種舅甥深情來懷念他，目光越過遠方，望向那灌城的村落，心中滿是哀傷與思念。