清明偶題

宋代 • 趙善括

曲沼一泓碧，亂花雙徑紅。
欹梅驚北客，舞柳認東風。
欲買春無價，常令酒不空。
我生隨分樂，初不問窮通。

譯文：

曲折的池塘裏，蓄積着一汪碧綠的春水，兩條小徑旁，繽紛的花朵肆意綻放，把道路都映得一片嫣紅。
傾斜的梅樹姿態獨特，讓我這個從北方來的客人感到十分新奇；隨風舞動的柳絲，讓人一眼就認出了那是東風來臨的標誌。
想要把這美好的春光買下，可這春意卻是無價的，所以我時常讓酒杯裏都斟滿美酒。
我這一生，能順應境遇就自得其樂，從來不去過問自己是窮困潦倒還是仕途亨通。