和龔同叔春日即事五首 其三

宋代 • 趙善括

鶑簧方報暖，鳩喚未容晴。
新漲長還減，癡雲暗復明。
我生隨分樂，春事有餘情。
聞道東湖好，相邀散策行。

譯文：

黃鶯婉轉啼鳴，像是在報告着溫暖春日的到來，斑鳩聲聲叫喚，彷彿容不得天氣放晴。
湖中的新漲水一會兒漲起來，一會兒又落下去，那呆呆的雲朵時而暗沉，時而又明亮起來。
我這一生，能順應着當下的生活就覺得快樂，對這春天的景象更是滿懷深情。
聽說東湖的景色十分美好，我想邀請友人一起，漫步前去遊玩賞景。