和浙憲同諸公遊梅園 其二

宋代 • 趙善括

庭除大槐安，人世甚蟻屯。
俯仰穹壤間，樂少憂且繁。
何如置悲歡，訪梅東城村。
羣賢負瑰奇，即之和氣溫。
峭寒著春衣，輕煙翳晨暾。
簪花愧華髮，席地依香蓀。
誰許嫁東風，留香坐曉昏。
密塢橫清溪，我欲創幽軒。
所願花長開，日日同一尊。
靜對影亦好，清味蕊可吞。
此心無厭時，何物堪比論。
哦詩愧續貂，勿以人廢言。

譯文：

庭院裏的大槐樹就像那虛幻的大槐安國，人間就如同螞蟻聚集一般紛擾雜亂。
在這天地之間，人們俯仰一生，快樂很少而憂愁繁多。
與其在塵世中悲喜交加，不如拋開這些悲歡，到東城的村子裏去尋訪梅花。
一同前來的賢士們都有着非凡的才學和氣質，與他們相處，氣氛溫和融洽。
略帶寒意的春寒侵襲着春衣，淡淡的煙霧遮蔽了清晨的太陽。
我慚愧自己頭髮花白還簪着花，隨意地坐在地上，身旁是散發着香氣的香草。
不知是誰能讓梅花在東風中綻放，留下這陣陣清香從早到晚縈繞不散。
那幽深的山塢橫臥着清澈的溪流，我真想在這裏建造一座幽靜的軒閣。
只希望這梅花能夠長久地開放，我可以每天都和朋友們在這裏舉杯共飲。
靜靜地對着梅花的影子也十分美好，那清新的味道彷彿花蕊都可以吞下。
我對這梅花的喜愛永遠沒有滿足的時候，世間沒有什麼東西能與之相提並論。
我慚愧自己作詩水平有限，像狗尾續貂一樣，但還請不要因爲我這個人而否定這些話語。