偈七首 其七

宋代 • 釋允韶

籬畔黃花含曉露，庭前丹桂噴秋香。
明明此物非他物，脫體承當不廝當。

譯文：

籬笆旁邊的黃色菊花帶着清晨的露珠，庭院前面的丹桂散發着秋日的芬芳。

很明顯這眼前的事物並非其他的東西，可如果直接脫離事物本身的實際去承擔某種所謂的“理解”或者“感悟”，那是不合適的。

這首偈語其實帶有一定的禪意，前兩句描繪自然景象，後兩句蘊含着對於直接領悟事物本質不能脫離實際的思考 。