偈七首 其二

宋代 • 釋允韶

老漢當年臘月八，三更夜半顛狂發。
剛把長釘釘眼睛，直至而今未能拔。

譯文：

我這老頭子啊，當年在臘月初八的時候，到了三更半夜突然像瘋了一樣。我硬是拿長長的釘子釘進自己的眼睛，一直到現在這釘子都沒能拔出來。

這首偈語通常有着一定的禪意，這裏“釘眼睛”可能並非是真的身體行爲，而是一種帶有象徵意味的表達，也許寓意着一種執着的修行態度或者某種深刻的感悟一直影響着自己。