赠不欺信公监总余杭建接待

宋代 • 释道生

衲僧自有通人爱，笑捏空拳开接待。
十字纵横古路头，做成活计泼天大。
阿呵呵，也奇怪，是圣是凡俱捉败。
接取一个半个来，要与丛林作殃害。

译文：

这首诗是一首禅意颇深的诗，以下是较为直白的现代汉语翻译：

咱们这些身披衲衣的僧人，自然会得到通达之人的喜爱。那信公监总笑着空捏拳头，开创了这接待四方来客的地方。

在那十字纵横交错的古老路口，他做成了这一番大事业，这活计可真是大得没边了。

哎呀呀，真是奇怪哟！不管是圣人还是凡人，到这里都被他“拿捏”住了。

他接来一两个这样的人，说是要给这佛教丛林带来灾祸呢。这里说的“作殃害”其实是一种反话，可能是指这些人会在丛林里引发新的思想碰撞和变革。