偈頌二十二首 其一六

宋代 • 釋道生

兩曜劈箭急，一年彈指間。
始見大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑無回互，笑倒當年老洞山。

譯文：

太陽和月亮的運行就像射出的箭一樣迅速，一年的時光在彈指之間就過去了。剛剛纔看到大暑和小暑的節氣，轉眼間又到了小寒和大寒的時節。人在這一年四季的寒暑交替中，完全沒有迴轉的餘地，想起來真讓人覺得好笑，這情形大概能把當年的洞山良价禪師都逗笑吧。