偈颂二十二首 其一六

宋代 • 释道生

两曜劈箭急，一年弹指间。
始见大暑小暑，又是小寒大寒。
通身寒暑无回互，笑倒当年老洞山。

译文：

太阳和月亮的运行就像射出的箭一样迅速，一年的时光在弹指之间就过去了。刚刚才看到大暑和小暑的节气，转眼间又到了小寒和大寒的时节。人在这一年四季的寒暑交替中，完全没有回转的余地，想起来真让人觉得好笑，这情形大概能把当年的洞山良价禅师都逗笑吧。