偈頌二十二首 其一三

宋代 • 釋道生

龜峯一訣，千聖罔測。
硬似泥團，爛如生鐵。
是何之訣，有口無舌。

譯文：

龜峯禪師所傳的這一要訣啊，就算是歷代的聖賢也難以測度其中的深意。
它堅硬得就如同那泥團一般，難以被輕易地雕琢改變；又像那生鐵一樣，看起來粗糙難用。
這到底是什麼樣的要訣呢？就好像有嘴巴卻沒有舌頭一樣，難以用言語清晰地表達出來。