偈頌二十二首 其一二

宋代 • 釋道生

衲僧門下，三月一結。
把斷要津，聖凡路絕。
一夜簷頭雨滴聲，剛把真機俱漏泄，切忌守著系馿橛。

譯文：

在修行僧人的法門裏，每三個月進行一次結夏安居的修行活動。
這就如同把守住重要的渡口要道，讓聖人與凡人的修行之路彷彿就此斷絕了平常的分別。
某一夜，屋檐上滴滴答答的雨滴聲，好似一下子把修行的真正機鋒都泄漏出來了。
但一定要切記，不要守着那些死板、片面的見解，就像不要守着拴驢的木橛子不放一樣。