偈颂二十二首 其三

宋代 • 释道生

飞金乌，走玉兔，闰月十日又过去。
无位真人不可寻，一夜霜风打门户。

译文：

太阳像金乌一样在天空中飞驰，月亮如玉兔一般在天际中穿梭，这日子过得飞快，就连闰月加上那十天也都匆匆过去了。

那没有固定地位、超脱凡俗的“真人”难以寻觅，仿佛隐匿于茫茫尘世。在这一夜里，带着寒霜的风猛烈地拍打着门户。