偈颂五首 其三

宋代 • 释了悟

一即三，三即一，碧眼胡僧数不出。
少林面壁九年，大似抱赃叫屈。
屈屈，黄檗树头，讨甚木蜜。

译文：

这首偈颂带有浓厚的禅学意味，以下是将其翻译成较为易懂的现代汉语：

“一”就是“三”，“三”也就是“一”，这种微妙的关系，就连那碧眼的西域胡僧也算不清楚。

当年达摩祖师在少林寺面壁九年去修行参禅，这看起来就好像是自己抱着赃物却还喊冤叫屈一样。

真是冤屈啊冤屈，这就如同在黄檗树上，还去苦苦寻找木蜜果一样，实在是找错了地方，白费力气。