偈頌五首 其一

宋代 • 釋了悟

今朝七月半，叢林解制忙。
當頭老水牯，筋骨不堪當。
大家團欒禮三拜，栴檀薝蔔一般香。

譯文：

今天是七月十五了，寺院裏僧衆結束了爲期三個月的結夏安居修行，正忙着做解制的相關事宜。

站在衆人面前的那位像老水牛一樣的高僧大德啊，他的身體和精力已經難以承受過多的操勞了。

大家圍坐在一起，虔誠地行了三次拜禮，這時候就好像栴檀和薝蔔兩種香同時散發香氣一樣，每個人的虔誠心意都如同這馥郁的香氣，讓人感到無比的清淨和美好。