冶城樓 其二

未知 • 黃度

春秋將絕書劉子，漢史雖終述武侯。
舊國不知遺烈在，我來偶作冶城樓。

譯文：

在春秋這部史書即將完結的時候，依然記載着劉子這樣的忠義之人；漢朝的歷史雖然終結了，但史書中還是詳細記述了諸葛亮這位賢能的武侯。

曾經的故國已經沒有人知道那些先輩留下來的壯烈事蹟了，我偶然間來到這冶城樓上，思緒萬千。