玄武湖 其二

未知 • 黃度

萬騎連山噪虎熊，千艘激浪泣魚龍。
變遷陵谷有如此，應笑銅駝無定蹤。

譯文：

看那，上萬的騎兵像連綿的山巒一般，他們的呼喊聲好似老虎和熊的咆哮，震徹天地；上千艘戰船在水面飛馳，船槳激揚起層層波浪，那聲勢彷彿讓水中的魚龍都爲之悲泣。

這世間的變化可真大啊，高山能變成深谷，深谷也能變成高山，就像眼前這一切，滄海桑田。想來那些銅駝要是有知，也該嘲笑自己命運無常，總是流離失所，沒有一個固定的蹤跡了。