玄武湖 其二

宋代 • 黄度

万骑连山噪虎熊，千艘激浪泣鱼龙。
变迁陵谷有如此，应笑铜驼无定踪。

译文：

看那，上万的骑兵像连绵的山峦一般，他们的呼喊声好似老虎和熊的咆哮，震彻天地；上千艘战船在水面飞驰，船桨激扬起层层波浪，那声势仿佛让水中的鱼龙都为之悲泣。

这世间的变化可真大啊，高山能变成深谷，深谷也能变成高山，就像眼前这一切，沧海桑田。想来那些铜驼要是有知，也该嘲笑自己命运无常，总是流离失所，没有一个固定的踪迹了。