同張帥出郊客有欲別去者作詩留之

宋代 • 楊冠卿

元戎小隊出郊坰，落絮遊絲亦有情。
縱酒欲謀良夜醉，系帆何惜片時程。

譯文：

大帥帶着一小隊人馬來到郊外，就連那飄落的柳絮和飄蕩的遊絲好像都飽含着深情。
我們盡情飲酒，打算在這美好的夜晚一醉方休，朋友啊，你何必那麼着急解開船帆離去，哪怕再多停留一小會兒也好啊。