古梅

宋代 • 杨冠卿

幽栖地僻经过少，花径不曾缘客扫。
积雪飞霜此夜寒，不知明月为谁好。
公来肯访浣花老，但话宿昔伤怀抱。
忽忆两京梅发时，巡簷索共梅花笑。

译文：

这首诗仿佛将我们带入了一个清幽而孤寂的情境之中，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那古梅生长在偏远幽静之地，很少有人经过。那满是落花的小径，也从未因为有客人来访而打扫过。

在这个夜晚，积雪还未消融，寒霜肆意飞舞，寒冷异常。不知道这皎洁的明月是为谁而如此美好呢。

您若肯前来拜访我这如当年浣花老人杜甫般的人，咱们就只聊聊往昔那些让人伤感的心事。

忽然间，我回忆起在长安和洛阳时，梅花盛开的时节，我沿着屋檐踱步，想要和那盛开的梅花一同欢笑。