港口

宋代 • 楊冠卿

野寺雲山迥，人家煙火稀。
水腥漁市近，帆落晚風微。
拂樹昏鴉去，迎船白鳥飛。
吾生樂江海，猶恐與心違。

譯文：

野外的寺廟坐落在雲山深處，顯得格外幽遠，周邊人家稀少，升起的煙火也寥寥無幾。

靠近漁港的地方，能聞到一股水腥味，微風輕輕吹着，晚風中，船帆緩緩落下。

暮色中，昏鴉掠過樹林，紛紛飛走；白色的鳥兒歡快地朝着船隻飛來，好似在迎接遠航的人。

我這一生喜愛在江海間自由自在地生活，可又擔心這樣的願望最終難以實現，與內心的期盼相違背。