蠟梅四絕 其三

宋代 • 楊冠卿

塗黃不學漢宮粧，一點檀心萬斛香。
嚼蠟我今忘世味，羞將花譜細平章。

譯文：

這蠟梅並不去效仿漢宮那種華麗濃豔的妝容，它只是淡淡地塗抹上一抹黃色，卻有着那如同一點深紫檀木般的花心，散發着無盡濃郁的香氣。

如今的我早已嚐遍世間滋味，如同嚼蠟一般，對這世間的各種情味都已看淡、忘卻。我實在不好意思再拿起花譜，去細細品評這蠟梅在花卉中的地位和特色了。