和京尚書上元日同禁從遊鳳山韻

宋代 • 楊冠卿

苔封石磴遶層欄，欄外行廚薦玉盤。
座揖湖山詩興遠，氣吞雲海酒杯寬。
籃輿竟日有餘樂，蓮市只今無此歡。
我愧麼微難接武，飛牋亦欲寄青翰。

譯文：

石頭臺階上佈滿了青苔，它環繞着層層的欄杆，在欄杆外面，廚師們正將精美的菜餚盛放在玉盤裏端上來。

坐在座位上，與湖光山色相對，彷彿在向它們拱手作揖，這讓我的詩興愈發悠遠；我心懷壯志，彷彿能一口吞下雲海，手中的酒杯也顯得格外寬闊，喝酒時無比暢快。

我坐着竹轎遊玩了一整天，心中滿是無盡的快樂，如今像蓮花集市這般熱鬧的地方，也沒有這樣令人愉悅的遊玩體驗。

我慚愧自己身份低微、才學淺陋，難以跟上大家的腳步，但我也想快速地寫一首詩，通過青鳥一般的使者寄送給大家。