与鄂州都统张提刑 其二

宋代 • 杨冠卿

貔虎云屯细柳营，旌旗号令转精明。
人言郤縠诗书帅，自有孙卿仁义兵。
关塞金汤今奠枕，江淮草木旧知名。
家声凛凛汉人杰，看取筹帷功业成。

译文：

在鄂州这里，勇猛的将士们像云朵聚集一般驻扎在细柳营那样严整的军营之中，军中的旌旗随风飘扬，各种号令也变得更加清晰、精准。

人们都说都统张提刑就如同春秋时期的郤縠一样，是饱读诗书的儒帅，他所带领的军队就像荀子主张的那样，是秉持仁义之道的正义之师。

如今在他的守卫下，关塞就像坚固的金汤一样安稳，人们可以安心地入眠；江淮地区的一草一木都早已听闻他的威名。

他有着令人敬畏的家族声望，不愧是像汉代英杰一般的人物，且看他在运筹帷幄之中成就一番伟大的功业。