继韩尚书春日舟行韵 其二

宋代 • 杨冠卿

蜀魄思归昼夜啼，漆园蝴蝶梦魂飞。
箪瓢陋巷心如水，惟有颜渊殆庶几。

译文：

这首诗并没有严格意义上类似写景抒情诗那样形象的画面感来做直白翻译，我给你梳理一下诗句大意：

那杜鹃鸟（蜀魄）仿佛怀着深深的思乡之情，不分昼夜地啼叫着。就像庄子在漆园里做梦，化身为蝴蝶自由地在梦魂中飞舞。

安于箪食瓢饮的简陋生活，内心如同平静的水一般，不受外界的干扰。在这世上，恐怕只有颜回能差不多达到这样的境界啊。