送堵修遠歸湖城 其二

宋代 • 楊冠卿

雲臥江村煙樹林，懸知出岫本無心。
亭臯若也有歸雁，得句不妨頻寄音。

譯文：

你像那悠閒臥於江上村落、煙靄籠罩樹林之中的雲朵一樣自在，我深知你就如同那出山的雲朵，本心無意於塵世紛擾。

如果那水邊平地上有南歸的大雁飛過，你有了新的詩句，不妨常常託大雁把書信寄給我。