次韻王宣幹秋懷

宋代 • 楊冠卿

囊錐脫穎久崢嶸，劍氣幹霄恨莫平。
江左方思見王導，兒曹誰敢吏淵明。
悲秋欲賦情難極，憂國忘言酒細傾。
高臥東山歲將晚，何如一起爲蒼生。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你就像那毛遂，早已脫穎而出，才華卓越，聲名遠揚，可那如劍般沖天的志氣和抱負卻難以平息心中的遺憾。

如今江東之地正盼望着能有像王導那樣力挽狂瀾、穩定局勢的賢才出現，那些庸碌小輩又怎敢把你當作普通小吏來驅使呢。

我想要抒發悲秋之情，可這情感複雜深沉，難以用言語道盡；滿心憂慮國家命運，卻不知從何說起，只能慢慢斟着酒。

你在東山高枕無憂地隱居，時光已然漸晚，與其如此，爲何不挺身而出，爲天下蒼生做一番事業呢。