挽葉南仲

宋代 • 楊冠卿

疇昔丈人行，典型詩禮家。
剛方排武叔，詞賦敵張華。
造膝陳經濟，凝旒屢嘆嘉。
他年想遺烈，拊髀諒興嗟。

譯文：

過去啊，您是長輩行列中的人，出身於以詩禮傳家、有着典範家風的家族。
您爲人剛正端方，就像古時敢於斥責武叔的人一樣，堅守着自己的原則和正義；您的詞賦才華出衆，足以和晉代的張華相匹敵。
您曾經在皇帝面前誠懇地陳述經世濟民的方略，讓皇帝聽得專注入神，還多次對您的見解讚歎稱好。
在未來的日子裏，人們回想您留下的功業和事蹟，一定會像古人激動得拍着大腿那樣，發出感慨和嘆息啊。