又用韻 其三

宋代 • 楊冠卿

杏壇鏗爾瑟聲稀，劍佩三千羽蓋飛。
獨對春風吟詠處，從今願學舞雩歸。

譯文：

在那杏壇之上，鏗的一聲停下彈奏後，瑟聲漸漸稀疏。衆多學子身佩劍飾，如三千之衆般，他們頭戴羽飾的車蓋在飛揚。
如今我獨自面對着春風，在這吟詠詩篇的地方，從現在起，我願像曾皙嚮往的那樣，在舞雩臺上沐浴春風后悠然歸來。