又用韻 其一

宋代 • 楊冠卿

弱水蓬山到者稀，凌空須仗羽輪飛。
羣仙拍手山頭笑，笑我漂零胡不歸。

譯文：

傳說中那弱水環繞、遠在天邊的蓬萊仙山，能夠到達那裏的人十分稀少。要是想凌空前往，必須依靠那能飛行的羽輪。

山上的一羣神仙們拍着手，在山頭哈哈大笑。他們在笑我啊，漂泊在外四處飄零，爲什麼還不回到自己的家鄉。