春雨未霽有載歌姬遊道場山者

宋代 • 楊冠卿

濛濛煙雨暗空山，驕馬行春翠袖寒。
待得春風捲雲幕，卻愁春色又闌珊。

譯文：

這是一首宋代楊冠卿所作的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

細密的春雨紛紛揚揚，如煙霧一般，將那空曠的山巒都籠罩得一片昏暗。騎着高頭大馬去遊春賞景的人身邊，那歌姬身着翠綠衣衫，在這溼冷的天氣裏，也不禁感到陣陣寒意。

人們滿心期待着春風能夠快快吹散這如幕布般的烏雲，可真等到春風將烏雲都捲走的時候，又開始發愁這美好的春色已經接近尾聲、即將消逝了。