次韻王鷗盟秋日郊居即事 其一

宋代 • 楊冠卿

老去柴桑晝掩關，悠然得意在南山。
忘言妙處無人解，目送孤鴻天際還。

譯文：

人上了年紀，就如同隱居柴桑的陶淵明一般，大白天也把屋門緊閉。我安閒自在，心中的得意都寄情於遠處的南山。

那種無需言語表達的精妙意境，沒有人能夠理解。我只是靜靜地凝視着，看着那孤獨的大雁朝着天邊飛去，最終消失在視野裏，慢慢歸返。