自仙潭治歸舟呈王鷗盟 其四

宋代 • 楊冠卿

江村煙雨暗霏微，正是鷗盟得句時。
雨後屏山展新綠，更煩摹寫送新詩。

譯文：

江邊上的小村落被如煙似霧的細雨籠罩着，那朦朧的景象透着微微的黯淡。這樣的時刻，正適合我與鷗鳥爲盟，在這美景中尋得詩句靈感。

一場雨過後，遠處的山巒就像一幅展開的屏風，山上的草木呈現出鮮嫩的綠色，生機勃勃。我更希望你能把這如詩如畫的景色描繪下來，再附上一首新詩送給我。