自仙潭治歸舟呈王鷗盟 其二

宋代 • 楊冠卿

絕嶂雲煙乍有無，蒼崖茅屋近何如。
西風拍手喚徵雁，恐有平安錦字書。

譯文：

陡峭險峻的山峯上，雲煙一會兒有一會兒又消失不見，那蒼青色山崖邊的茅屋離這兒到底有多近呢？

在蕭瑟的西風中，我一邊拍手一邊呼喚着南飛的大雁，心裏想着說不定大雁能帶來遠方親人平安的書信呢。