乙未秋賦不遂志歸寓水村

宋代 • 楊冠卿

歸來不負白鷗盟，要聽雲山韶濩聲。
鐘鼎軒裳非我事，從教水到自渠成。

譯文：

我回到這裏，沒有辜負與白鷗的約定。如今我歸來，想要聆聽雲山之間那宛如韶濩古樂般美妙的聲音。

那些鐘鳴鼎食的富貴生活、高官厚祿的仕途，都不是我所追求的事情。我就順其自然，讓一切都像水流一樣，自然而然地發展、成功。